男子漢樂團

朋友妻不可戲

(男兒志在沙場,馬革裏屍氣浩壯………)lâm-jî tsì tī sua tiûnn bé kik si khì hō tsòng

站佇月台邊 欲去作兵的汝tsām tī gue̍h-tâi pîng beh-khì tsò-ping ê lí

要我好好照顧自己擱有汝身邊的那個伊ài guá hó hó tsiàu-kòo ka-kī koh ū lí sin-pinn ê hit ê i

三八兄弟 擱安怎我嘛挺汝sann pat hiann-tī koh an-tsuánn guá mā thīn lí

我會好好啊保護伊到時面會我一定會帶伊去guá ē hó hó ah pó-hōo i kàu-sî biān-huē guá it-tīng ē tuà i khì

日子一天一天過對伊的關懷也慢慢變質li̍t-tsí tsi̍t kang tsi̍t kang kuè tuì i ê kuan-huâi iā bān-bān piàn-tsit

那這呢無義氣作出這款的代誌 汝甘可以原諒我ná tsia-nê bô-gī-khì tsò-tshut tsit-khuán ê tāi-tsì lí kam ē-sái guân-liōng guá

朋友妻不可戲 一次兩次沒關係péngyǒu qī bùkě xì yīcì liǎng cì méiguānxì

感情路是酸甘蜜甜 請汝原諒我的日久生情kám-tsîng lōo sī sng kam bi̍t tinn tshiánn lí guân-liōng guá ê li̍t jiǔshēng qíng

朋友妻不可戲 久久一次沒關係péngyǒu qī bùkě xì jiǔjiǔ yīcì méiguānxì

我已經情不自禁愛到伊 對汝講一聲I’m Sorryguá í-king tsîng put-tsū kìm ài-tio̍h i tuì lí kóng tsi̍t siann I’m Sorry

(口白)

男:喂~喂~ 寶貝 阿汝無袂來懇親謀啦?eh~ eh~ pó-puè ah lí bô bē lâi khún tshin bôo là?

女:謀吶~我明阿仔欲嘎阿虔企跳舞吶!bôo-á~ guá miâ-á-tsài beh huā ah khiân khì thiàu-bú nā!

男:蛤…ha…

女:厚~汝乖拉!!愛聽班長ㄟ話唷!!hōo~ lí kuai khan! ài thiann pan-tiúnn ê uē ioh!

暗時欲困ㄟ時候愛蓋被被唷!! 啾咪~àm-sî beh khùn ê sî-tsūn ài khap phē phē ioh! tshiùnn mi~

站佇月台邊 欲去作兵的汝tsām tī gue̍h-tâi pinn beh khì tsò-ping ê lí

要我好好照顧自己擱有汝身邊的那個伊ài guá hó hó tsiàu-kòo ka-kī koh ū lí sin-pinn ê hit ê i

三八兄弟 擱安怎我嘛挺汝sann pat hiann-tī koh an-tsuánn guá mā thīn lí

我會好好啊保護伊到時面會我一定會帶伊去guá ē hó hó ah pó-hōo i kàu-sî biān-huē guá it-tīng ē tuà i khì

日子一天一天過對伊的關懷也慢慢變質li̍t-tsí tsi̍t kang tsi̍t kang kuè tuì i ê kuan-huâi iā bān-bān piàn-tsit

那這呢無義氣作出這款的代誌 汝甘可以原諒我ná tsia-nê bô-gī-khì tsò-tshut tsit-khuán ê tāi-tsì lí kam ē-sái guân-liōng guá

朋友妻不可戲 一次兩次沒關係péngyǒu qī bùkě xì yīcì liǎng cì méiguānxì

感情路是酸甘蜜甜 請汝原諒我的日久生情kám-tsîng lōo sī sng kam bi̍t tinn tshiánn lí guân-liōng guá ê li̍t jiǔshēng qíng

朋友妻不可戲 久久一次沒關係péngyǒu qī bùkě xì jiǔjiǔ yīcì méiguānxì

我已經情不自禁愛到伊 對汝講一聲I’m Sorryguá í-king tsîng put-tsū kìm ài-tio̍h i tuì lí kóng tsi̍t siann I’m Sorry

(口白)

精神達數tsing-sîn ta̍t sòo

(雄壯.威武.嚴肅.剛直.安靜 堅強.確實.(hiông-tsòng ui-bú giâm-siok thóo-ti̍t an-tsīng kian-kiông khak-si̍t

速捷.沉著.忍耐.機警.勇敢 1212…..)su tsia̍p tsāi-tsāi lím-nāi ki-kíng ióng-kám tsi̍t lī tsi̍t lī …..)

男子漢樂團 的其他歌曲 · More by 男子漢樂團

歌詞與台羅拼音出處 · Lyrics and Tâi-lô from 台客鬼 Tâi Kheh Kuí