黃立行

馬戲團猴子 (Circus Monkey)

作詞:黃立行 作曲:黃立行 台羅拼音:關德樂

我聽人講唱片時機歹guá thiann lâng kóng tshiùnn-phìnn sî-ki pháinn

歌星一出去就開始吃屎kua-tshenn tsi̍t tshut-khì tō khai-sí tsia̍h-sái

今仔日試看嘜 明仔日就知kin-á-jit tshì khuànn mái miâ-á-tsài tō tsai

早就愛做生意置上海tsá tō ài tsò sing-lí tì siōng-hái

尚好 出一個愛情歌 免擱拖siōng hònn tshut tsi̍t ê ài-tsîng kua bián koh thua

尚好是慢的安全歌siōng hònn sī bān ê an-tsuân kua

ha ha 靠 你頭殼壞 你想阮什覓攏不知ha ha khàu lí thâu khak pháinn lí siūnn gún siánn-mih lóng m̄ tsai

甲我騙 火置燒置我的心內kah guá pián hué tì sio tì guá ê sim-lāi

狠死 火置大起 水外多嘛袂死hiông sí hué tì tuā-khí tsuí guā tsē mah bē sí

按那面對 我的朋友 我自己àn ná bīn-tuì guá ê pîng-iú guá ka-kī

啊無消無息就出去 行我的路卡危險 但是卡水ah bô-siau bô-sik tio̍h tshut-khì kiânn guá ê lōo khah huî-hiám tān-sī khah tsuí

無行新的路 足緊就死bô kiânn sin ê lōo tsiok kín tō sí

叫我做你的猴死囝仔 氣死kiò guá tsò lí ê kâu sí kín-á khì-sí

無愛擱做你的 circus monkeybô ài koh tsò lí ê circus monkey

真正擋袂條 你的 circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu lí ê circus monkey

真正擋袂條 你的 circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu lí ê circus monkey

真正擋袂條 你的 circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu lí ê circus monkey

真正擋袂條 like a rented muletsin-tsiànn tòng buē tiâu like a rented mule

don’t give it shit about me I’m not you’re circus monkey

I got to get myself out I got to break free

I’m not you’re circus monkey

I’ll break the cage around me

I got to get myself out I got to break free now

我足像毒品 無我你粘咪就擋袂條guá tsiok sîng to̍k-phín bô guá lí kiap mi tō tòng bē tiâu

粘咪冷 粘咪熱 無我就開始皮皮抖kiap mi líng kiap mi lua̍h bô guá tō khai-sí phî phî tshuah

逐天困袂去 喘袂去 逐天眠夢有鬼 我甲你吵醒ta̍k kang khùn bē khì tshuán bē khì ta̍k kang bîn-bāng ū kuí guá kah lí tshá-tshénn

不知影你置都位 慢慢仔找 原因置都位 我甲你安慰m̄ tsai-iánn lí tì-tuī bān bān á tshuē guân-in tì-tuī guá kah lí an-uì

有我置這 我的話置你的頭殼底ū guá tì tsia guá ê uē tì lí ê thâu-khak té

but you better remember baby

you’re my circus monkey you’re just a circus monkey

circus monkey I’ll beat you down

不正囝仔愛黑白講話 擱講白賊話就愛煽嘴皮m̄-tsiànn kín-á ài oo-pe̍h kóng-uē koh kóng pe̍h-tsha̍t uē tō ài siàn tshuì phuê

這是我的土地擱敢偷拿 無禮貌的人客歹勢tse sī guá ê thóo-tē koh kánn the̍h bô lé-māu ê lâng-kheh pháinn-sè

我忍耐相久 要開始出手 擱敢說這款話guá jím-nāi siùnn kú beh khai-sí tshut-tshiú koh kánn kóng tsit-khuán uē

袂記得這是我的厝 我甲你踢bē-kì-tit tse sī guá ê tshù guá kah lí that

我甲你揍 我甲你跩 我甲你捶 尚好嘜袂記得guá kah lí tsing guá kah lí jiok guá kah lí tuî siōng hònn mái bē-kì-tit

you’re my circus monkey

真正擋袂條 you’re my circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu lí ê circus monkey

真正擋袂條 you’re my circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu lí ê circus monkey

真正擋袂條 you’re my circus monkeytsin-tsiànn tòng buē tiâu you’re my circus monkey

真正擋袂條 you’re a rented muletsin-tsiànn tòng buē tiâu you’re a rented mule

don’t give it shit about me I’m not you’re circus monkey

I got to get myself out I got to break free

I’m not you’re circus monkey

I’ll break the cage around me

I got to get myself out I got to break free now

don’t give it shit about me I’m not you’re circus monkey

I got to get myself out I got to break free

I’m not you’re circus monkey

I’ll break the cage around me

I got to get myself out I got to break free now

歌詞與台羅拼音出處 · Lyrics and Tâi-lô from 台客鬼 Tâi Kheh Kuí